No exact translation found for منشآة صحية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منشآة صحية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans la ville, un autre établissement médical.
    .للبلدة منشأة صحية أخرى
  • Seulement 31 % des femmes qui accouchent dans un établissement de soins y retournent pour recevoir des soins postnatals.
    ونسبة النساء اللائـي يلـدن في منشـأة صحية ويعـُـدن إليها لتلقي الرعاية اللاحقة للولادة لا تتجاوز 31 في المائة.
  • À partir de 1995, 15 centres de santé ont reçu des ressources nouvelles en matière de personnel et d'équipement, dans les domaines de la médecine, de la chirurgie, de la pédiatrie, de la gynécologie et de l'obstétrique, et sont donc devenus des hôpitaux généraux.
    ومنذ 1995، جرى رفع كفاءة 15 منشأة صحية إلى مركز المستشفى العام عقب توفير المعدات والموارد البشرية من أجل الطب العام والجراحة وطب الأطفال، وأمراض النساء/الولادة.
  • Les produits importés dans l'UE et aux États-Unis doivent faire l'objet d'un certificat sanitaire original apposé par des établissements agréés et indiquer le nom du pays d'origine.
    وينبغي أن تكون الواردات المجلوبة إلى الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة مصحوبة بشهادة منشأ صحية صادرة عن المنشآت المعتمدة وتحمل اسم بلد المنشأ.
  • En 1994, le Ministère de la santé publique et de l'assistance sociale disposait de 378 centres de santé, chiffre qui devait être porté en 2000 à 610 établissements répartis de la façon suivante: 30 hôpitaux, 357 centres de santé, 171 dispensaires et 52 centres nutritionnels ruraux. En 1994, il existait 11 dispensaires et ils sont maintenant au nombre de 151.
    وفي 1994، كانت للوزارة 378 منشأة صحية؛ وبحلول عام 2000، ارتفع هذا العدد إلى 610 منشأة صحية موزعة على النحو التالي: 30 مستشفى، 357 وحدة صحية، 171 مركز صحياً، 52 مركزاً ريفياً للتغذية، وفي 1994، كان هناك 11 مستوصفاً، وهناك الآن 151.
  • L'infirmerie est un établissement de santé accrédité. Ce que tu voulais.
    لمَ لا؟ مستوصفهم عبارة عن مُنشأة رعاية صحيّة مُعتمدة. أليس هذا ما تُريد؟
  • Elle était retraitée mais avant ça, elle était administratrice d'un centre de soins.
    لقد كانت متقاعدة لكن قبل ذلك لقد كانت تعمل كمديرة في منشأة رعاية صحية
  • À la suite du tremblement de terre dévastateur qui a eu lieu au Pakistan, le FNUAP a plaidé pour qu'une réponse appropriée soit apportée aux préoccupations des femmes et des filles, a soutenu la construction de 34 structures sanitaires préfabriquées et de 150 centres de soins réservés à du personnel médical féminin, ainsi que pour la distribution de médicaments et pour des interventions visant à répondre aux besoins spécifiques des femmes en matière de santé et d'hygiène.
    وفي أعقاب الزلزال المدمر الذي ضرب باكستان، دعا الصندوق إلى التصدي لشواغل النساء والفتيات، فدعم بناء 34 منشأة صحية و 150 داراً صحية سابقة التجهيز للأخصائيات الصحيات، بالإضافة إلى تقديم الأدوية والاستجابة للاحتياجات المحددة للنساء في مجال الصحة والنظافة الصحية.
  • Bien. vraiment propre C'est vraiment un établissement de qualité que vous dirigez.
    لطيف ، صحي حقاً منشأة جيدة التي تديرها هنا
  • Huh. Super. Vraiment propre.
    لطيف ، صحي حقاً منشأة جيدة التي تديرها هنا